«Его называли орленком в отряде, враги называли орлом…» Сегодня в Воронеже строки этой известной советской песни о красноармейском подростке-партизане перевернули с ног на голову. Памятник Орленку - сидящему на коне мальчику и трубящему в длинную фанфару - в одноименном парке Центрального района стоит уже не одно десятилетие. Однако пристальное внимание воронежцы обратили на него совсем недавно. В разгар Чемпионата мира по футболу, проходящего в эти дни в ЮАР, горожане усмотрели в руках бронзового пионера ничто иное, как вувузелу. Да-да, тот самый гадкий духовой инструмент, от си-бемольного звука которого встают на голове волосы даже у самых заядлых фанатов. А об игроках и говорить не приходится… Ведь в переводе с языка зулу «vuvuzela» - «делать шум».

...и на африканском стадионе. Найдите отличия!

Для тех, кто еще не в курсе – это странное незамысловатое слово обозначает музыкальный  рожок, который африканские племена использовался для созыва на собрания и отпугивания обезьян-павианов. С веками назначение чудо-дудки несколько трансформировалось. Теперь вместо павианов с ее помощью футбольные фаны пытаются запугать друг друга. Вувузела, не побоюсь этого слова, прозудела на весь мир в середине девяностых, когда южно-африканские болельщики впервые стали «играть» на ней во время матчей. И теперь многотысячные африканские стадионы жужжат пчелиным роем «голосом» именно этого инструмента. И особенно громко - на нынешнем Чемпионате.

Схожесть южно-африканской вувузелы с воронежской поразительна. Те же формы, те же размеры. Но откуда на нашей, далекой от черного континента, земле могли прознать про такую диковину еще в советские времена?! Есть версия, что такие очертания дудочка Орленка из центрального парка имела не всегда. Старожилы помнят, как много-много лет назад какие-то вандалы отломили верхнюю часть фанфары, так что несчастный бронзовый мальчик остался с плевательной трубкой в руке. И так бы он и прицеливался в сидящих на деревьях птах, если бы не добрые люди, которые прошлой осенью взяли да и приделали верхушку к трубе.

Кстати, острые на язык футбольные болельщики считают, что появилась вувузела именно в это время неслучайно. Дело в том, что в 2009 году в преддверии Чемпионата Мира в ЮАР прошел Кубок Конфедераций, где вувузелы привлекли к себе большое внимание.

Однако в отделе культуры Центральной управы нам категорично заявили: старый добрый советский памятник никак не связан с заморской дудкой. «Воронку» музыкального инструмента, которую отломили вандалы, по решению чиновников припаяли осенью прошлого года во время реконструкции парка «Орленок».

- Мы взяли фотографию первозданного памятника и по ней восстановили инструмент, - пояснил начальник отдела Юрий МАЛОФЕЕВ. - Если кому-то из фанатов он напомнил африканскую вувузелу - их право так думать. Главное, чтобы воронежцы уважали культурное наследие, и  впредь никто не покушался ни на этот памятник, ни на какой другой…

КП